Компания ABBY содало словарь современного языка -
ABBY Lingvo x3 Medved Edition, которыйвключает в себя
словари сленга бизнесменов и компьютерщиков, главных
слов года, специфических терминов сетевого общения,
женско-мужской словарь, а также авторские словари
одесского языка и американского сленга.
В словаре можно найти толкование таких слов как:
1.
«баян»: боян, бойан, боянчег "бородатый" анекдот,
несвежая шутка или сообщение (произошло от старого
анекдота "хоронили тещу - порвали два баяна") Боян! Было
год назад!
2.
«йа криветко»: 1) комментарий к блогу или посту,
означающий, что комментирующему нет никакого дела до
креатива автора, и он доволен своим пофигистичным
отношением к данной реальности 2) выражение радости и полного удовлетворения от
осознания собственной непричастности к происходящему 3) выражение,
демонстрирующее осознание говорящим собственной ничтожности или абсолютное непонимание им чего-л., которые тем не менее оставляют за говорящим право испытывать удовлетворение от собственного пофигистичного отношения к данной реальности.
3.
«баг»: от bug; = бага ошибка (в программе)
4.
«ламер»: 1) "чайник", исполненный самомнения Syn: ламо
5.
«нуб»: от newbie новичок, "чайник" (о неопытном игроке или пользователе) и т.д.
Удивителен не факт создания такого словаря, а создание такого словаря команией ABBYY)))
больше здеся: http://www.lingvo.ru/Lingvo_Community/
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
artistic
creative
curious
working
calm
tired
energetic
uncomfortable
giggly
bouncy
hungry
excited